Project management:

  • MAMC+ Communication Department;
  • Saint-Étienne Métropole / Ville de Saint-Étienne Joint Management: Department of Information and Digital Systems and the Department of Communication and Territorial Marketing.

Graphic design, development and integration:
Danka Studio agency. 24, avenue Joannes Masset, Bâtiment 3 - 69009 Lyon.

Photographic credits:
MAMC+, Saint-Étienne Métropole, Charlotte Piérot, Pierre Grasset, Yves Bresson, Cyrille Cauvet, Guillaume Thizy.

Translations:

  • English: Richard K. Pinder, 2019; Anna Knight, 2020.
  • German: Heinke Wagner, 2020; Beate Renner, 2021.
  • Italian: Francesca Martino, 2020 and 2021.