Projektmanagement:

  • Kommunikationsabteilung des MAMC+;
  • Vereinte Leitung Saint-Étienne Métropole / Stadt Saint Étienne: Leitende Stelle der EDV -  Informationssysteme und Leitende Stelle der Kommunikation und des territorialen Marketings..

Grafikdesign, Entwicklung und Erstellung:
Agentur Danka Studio – 24, Avenue Joannes Masset, Bâtiment (Haus)3, 69009 Lyon.

Bildernachweise:
MAMC+, Saint-Étienne Métropole, Charlotte Piérot, Pierre Grasset, Yves Bresson, Cyrille Cauvet, Guillaume Thizy.

Übersetzung:
Richard K. Pinder für die englische Version (2019).
Anna Knightfür die englische Version (2021).
Heinke Wagner für die deutsche Version (2020).